Wonder of Birds

Mi abuelita se paró frente a su colorida ofrenda para el Día de Muertos. Su larga trenza negra se balanceaba al ritmo de su canción favorita, "El Sirenito", de Rigo Tovar. Cantaba mientras se movía con cuidado entre los jarritos llenos de atole, las casuelas llenas de mōlli y las fotos de sus amigos.

“¿Trabajas con colonias de aves marinas? ¿Cómo soportas el olor?” Esa es una reacción común cuando menciono mi trabajo como bióloga de campo. Si bien es cierto que el guano puede ser penetrante, también es una fuente clave de nutrientes, y cuanto más investigan los estudios sobre la contribución de las aves marinas a la biodiversidad, más se profundiza en el tema.

Many people have heard of albatrosses, but mariners and aviators have a special affinity for these ocean-living birds and their amazing abilities. Consider this: A Wandering Albatross can circumnavigate the Antarctic three times in a year, and travel over 3,100 miles in a week with very little en...

Excerpted with permission from “Birds Are Amazing” by Michael J. Parr in Bringing Back the Birds: Exploring Migration and Preserving Birdscapes Throughout the Americas, from American Bird Conservancy and nonprofit publisher Braided River. All photos by Owen Deutsch. Birds are clearly demarcat...

La migración es un fenómeno importante. Sobre todo cuando se trata de una diminuta reinita cerúlea. El épico viaje de esta especie se rastreó por primera vez la primavera pasada, cuando 19 reinitas cerúleas fueron equipadas con mochilas de alta tecnología que capturaron datos esenciales sobre su ruta migratoria. Ahora sabemos que...