Escuchando a los pájaros de la ciudad de Nueva York
American Bird Conservancy está utilizando unidades de grabación de audio en el puerto de Nueva York para comprender y documentar el regreso de las aves al área a medida que esta se recupera.
En el otoño de 2023, 1.000 aves murieron durante la noche en un edificio con fachada de cristal con vistas al lago Michigan. Cientos de reinitas, incluyendo a Palm, Rabadilla amarilla, y Tennesse Chocó contra el edificio, junto con decenas de Pantano, Garganta blanca, y gorriones de Lincoln, escribanos, soras y zorzales. La mortandad masiva provocó la atención nacional y los llamados de American Bird Conservancy (ABC) y otras organizaciones para que los propietarios de los edificios actuaran con rapidez. abordar el problema. El llamado fue atendido, pero muchos otros edificios aún necesitan seguir su ejemplo.
La migración, lamentablemente, trae consigo la muerte de aves. colisiones de ventanas En grandes cantidades (más de mil millones de aves mueren cada año en EE. UU. por colisiones contra ventanas), pero la amenaza no se limita a la migración. No solo las aves migratorias o las que se desplazan por el laberinto de rascacielos acristalados están en riesgo. Con demasiada frecuencia, son las aves en los patios traseros las que se convierten en víctimas de colisiones.
Un problema cercano a casa
En enero de 2025 se presentaron informes a la Laboratorio de anillamiento de aves del Servicio Geológico de Estados Unidos No uno, sino dos cardenales norteños anillados que chocaron contra la misma ventana de una residencia el mismo día. La hembra, anillada a finales del invierno de 2023, y el macho, anillado en el otoño de 2024, fueron anillados en una estación de anillamiento cercana en Illinois y murieron debido al impacto contra esta ventana. Ambos pájaros tenían menos de dos años.
Varios años antes, se había reportado a la BBL otra víctima de colisión con un cardenal norteño contra una ventana. Este cardenal chocó contra una ventana junto a comederos para pájaros en una residencia en Cambridge, Nueva York. Anillado tan solo siete meses antes en el condado de Belknap, Nuevo Hampshire, como ejemplar de eclosión, este cardenal macho falleció lamentablemente antes de alcanzar su primera temporada reproductiva. Estos son solo algunos de los muchos reportes de encuentros recibidos en la BBL de aves anilladas que han chocado contra vidrio.
Desde 1922, la BBL ha acumulado casi 11.000 informes de colisiones con aves anilladas, incluyendo más de 900 reportados solo en los últimos cinco años. Dada la poca frecuencia con la que se detectan y reportan las víctimas de colisiones contra ventanas, esta es una cifra asombrosa. Muchas aves reportadas tras colisiones con edificios son especies, como los cardenales, que frecuentan comederos de aves, especialmente durante los meses de invierno. Otras especies comúnmente reportadas tras colisiones contra ventanas incluyen Picogordo vespertino, Pinzón morado, Paloma de luto, Americano Jilguero, y Zanate común, así como aves rapaces como De patas afiladas y Halcones de Cooper que utilizan comederos para cazar paseriformes más pequeños.
Si bien algunas víctimas de colisiones están anilladas, muchas no. Cualquier ave anillada que colisione con un vidrio ofrece una pequeña visión del grave problema de las colisiones contra ventanas, así como información vital para ese ave y su especie, revelando patrones estacionales y temporales de supervivencia y uso del hábitat, así como... rutas migratorias.
Mucha gente asume que las colisiones entre pájaros y ventanas son causadas por los rascacielos en los centros urbanos, pero todas las estructuras con ventanas ponen en riesgo a las aves. De hecho, Se estima que el 44 por ciento de las colisiones contra ventanas Ocurren en residencias de solo uno a tres pisos. La historia de este cardenal norteño demuestra que las ventanas de una casa pueden ser igual de mortales.
¿Qué causa las colisiones?
Los pájaros chocan con las ventanas porque ven el hábitat a través del cristal o reflejado en ellos — No experimentan el vidrio como lo hace la gente.. La gente tampoco ve el vidrio, pero cuando vemos el alféizar de una ventana o el marco de una puerta, sabemos interpretarlos como señales de que hay vidrio. Sin esas señales visuales, es probable que también nos choquemos con el vidrio.
Las aves no ven esas marcas como nosotros, y esto convierte al vidrio en un peligro. Para nosotros, chocar con un vidrio puede resultar en moretones (en nuestro cuerpo y, a veces, en nuestro ego), pero nos recuperamos. En general, las aves no. Y aunque puede ser reconfortante pensar que las aves que chocan con las ventanas simplemente pueden "sacárselo de encima",“ Una nueva investigación indica que no es así. Chocan a gran velocidad y su fragilidad las hace más vulnerables a sufrir lesiones. Incluso con cuidados intensivos por parte de rehabilitadores de fauna silvestre experimentados, las aves que chocan contra ventanas con frecuencia fallecen a causa de sus lesiones.
Las colisiones son un problema constante durante todo el año. A finales de primavera y en verano, las aves jóvenes se dedican a explorar su entorno. En invierno, cuando los recursos escasean, las aves residentes deben ampliar sus territorios para encontrar alimento. Esta mayor actividad aumenta la probabilidad de que un ave choque contra una ventana.
Cómo evitar colisiones en casa
Ya sea que viva en una casa de campo, un condominio en un suburbio o un bloque de apartamentos en la ciudad, su hogar es parte del hábitat que las aves necesitan para sobrevivir. Tratar sus ventanas para prevenir colisiones va de la mano con otras medidas para ayudar a las aves, como mantener gatos de interior, plantación plantas autóctonas que proporcionan alimento y transmiten pesticidas.
Los comederos y baños para pájaros pueden ser una forma útil de Apoyar a las aves durante el duro clima invernal. Se han dado diversos consejos sobre la distancia óptima entre los comederos para pájaros y las ventanas, pero lo cierto es que, A menos que sus ventanas hayan sido tratadas para evitar colisiones, no existe tal cosa como una distancia segura. Incluso sin comederos ni otros elementos como plantas autóctonas que atraigan a las aves a su casa, debería tener un plan para cuidar sus ventanas. Y si planea alimentar a las aves, teniendo cuidado de reducir las colisiones es una necesidad.
El equipo de colisiones de ABC tiene probó docenas de productos por su eficacia para reducir las colisiones y minimizar los riesgos para las aves. Nuestra Base de datos de soluciones Proporciona reseñas de todos los productos que hemos probado, junto con productos y soluciones aprobados para viviendas y negocios. Ofrecemos soluciones para modernizar ventanas existentes o instalar ventanas nuevas, con opciones que van desde patrones de pintura al temple de baja tecnología hasta instalaciones de vidrio grabado personalizado. Si no puede solucionar todos los problemas de su ventana, priorice los ventanales grandes, las ventanas cercanas a comederos de pájaros y bañeras, y las ventanas donde se han producido colisiones.
Los resultados de las medidas de mitigación de colisiones son inmediatos. Donna Barski, miembro de ABC y participante del Proyecto FeederWatch, recibía aproximadamente un golpe en la ventana a la semana. Siguiendo las recomendaciones de ABC, compró cinta adhesiva y la aplicó a sus ventanas. Ahora, Barski afirma que las colisiones han cesado por completo.
“¿En cuanto a la estética? Mi esposo y yo no tenemos ningún problema para ver las aves, y de hecho, las rayas no nos impiden ver el exterior en absoluto —dijo Barski—. De hecho, son un detalle muy agradable, sobre todo sabiendo que cumplen una función tan importante.”
Cómo ayudar a una víctima de una colisión por ventana
Los tratamientos de ventanas que protegen a las aves no son infalibles, aunque pueden reducir drásticamente las colisiones. Si un ave choca contra una ventana, debe ser examinada por un rehabilitador de fauna silvestre. Incluso si parece estar bien, la fuerza de las colisiones puede causar lesiones internas graves. Con la alta incidencia de la gripe aviar en el momento de la publicación, es importante tomar la medida adicional de consultar y seguir las recomendaciones de las autoridades locales de fauna silvestre. Asegúrese de tomar precauciones adecuadas al manipular aves: Siempre lávese las manos Lávese bien las manos durante al menos 20 segundos con agua tibia y jabón antes y después, y use una mascarilla y guantes desechables si manipula aves enfermas o muertas. Siga estos pasos para manejo de aves heridas:
– Levante el ave. Acérquese por detrás y cubra el ave con las manos. Sujétela firmemente sin apretarla; el cuerpo de las aves es extremadamente frágil. Evite manipularla más de lo necesario para minimizar el estrés.
– Coloque al ave en un recipiente, como una caja pequeña de cartón o una bolsa de papel. Poner una toalla de papel en el fondo le ayudará a sujetarse. Manténgala en un lugar tranquilo y oscuro.
– No alimente al pájaro ni intente darle agua.
– Contacta con un rehabilitador de vida silvestre para mayor orientación.
Para informar sobre un anillamiento de aves a la Laboratorio de anillamiento de aves del USGS de un pájaro que ha chocado con un cristal, por favor envíelo a reportband.gov. Asegúrese de indicar que el ave chocó contra un edificio o ventana en el campo de datos "Cómo se obtuvo" y proporcione cualquier información adicional sobre la zona en las observaciones (edificio residencial o urbano, presencia de comederos, etc.). El USGS está explorando cómo podemos contribuir a la comprensión científica de las colisiones de aves mediante los datos recopilados de la base de datos BBL.
Este artículo fue escrito en colaboración con Laboratorio de anillamiento de aves del Servicio Geológico de Estados Unidos.
