Las aves acuáticas figuran entre las aves más destacadas de Virginia, incluyendo algunas de las más grandes (pelícanos y cisnes), las más coloridas (patos), las de plumaje más ornamental (garzas y garcetas) y las más fascinantes de observar (tijeretas rozando la superficie, charranes zambulléndose, ibis revoloteando sobre los pantanos al amanecer o al atardecer). La mayoría son excelentes voladoras y muchas son migratorias.
Gracias a estas habilidades, aves acuáticas raras de regiones lejanas también aparecen ocasionalmente en Virginia. Aquí presentamos algunas de las curiosas especies que han aparecido en Virginia en los últimos años: el pato moteado (que generalmente no se encuentra al norte de Carolina del Sur); el ánsar piquicorto (cuyo hábitat de anidación más cercano se encuentra en Groenlandia e Islandia); la cerceta carretona (un pequeño pato de Eurasia); la avefría europea (un ave playera que anida en Eurasia); y el paíño europeo.
Si bien los patos y los cisnes en general se encuentran en buen estado, las aves playeras, marinas y otras especies figuran entre los grupos de aves que están disminuyendo con mayor rapidez. El cambio climático, los fenómenos meteorológicos cada vez más severos y el aumento del nivel del mar plantean desafíos formidables para la conservación de las aves acuáticas que utilizan hábitats costeros sensibles.
Esta publicación forma parte de una Serie de cinco partes en la que analizamos algunos de nuestros grupos de aves favoritos en Virginia (aves de patio trasero, aves de pastizal, rapaces, y aves del bosque) al describir algunas de las especies más fascinantes de cada una.
Cisnes
Virginia cuenta con una gran diversidad de aves acuáticas, especialmente en invierno, cuando muchas especies huyen de las aguas congeladas hacia el norte para pasar el invierno en los humedales de Virginia y a lo largo de sus costas. Enormes bandadas de Gansos de las nieves proporcionar un espectáculo invernal a lo largo de la península de Delmarva, mientras que un gran número de personas negras, Navegar, y se pueden observar negrones aliblancos volando en bandadas mar adentro. A finales de la primavera, Patos de madera Anidan en huecos de árboles y cajas nido. Pato negro americano es una especie endémica regional presente durante todo el año. Se podría dedicar un blog entero a las aves acuáticas de Virginia, pero aquí solo tenemos espacio para destacar un grupo: los cisnes son las aves acuáticas más grandes, y dos especies nativas se pueden observar regularmente en Virginia. Cisne trompetero es nuestra más grande, y la Cisne de la tundra es la especie más abundante. (El cisne mudo, introducido, también está presente durante todo el año en algunas zonas).
UbicacionesLos cisnes de tundra se observan mejor en invierno en reservas costeras como Refugio Nacional de Vida Silvestre de Back Bay, y durante su migración a principios de la primavera remontando el río Potomac desde lugares como Refugio Nacional de Vida Silvestre Elizabeth Hartwell Mason Neck. Como suelen migrar por tierra durante la noche, ¡mantén los oídos bien abiertos y quizás incluso oigas o veas cisnes de tundra volando sobre tu jardín! Los cisnes trompeteros son relativamente escasos en Virginia, pero están apareciendo en cantidades cada vez mayores gracias a décadas de esfuerzos de reintroducción. Se pueden observar mejor en el condado de Fauquier, en el Centro Airlie. Instituto Clifton, donde muchos residen y llevan collares numerados. Crías sin collar y otros individuos a veces se unen a estos grupos.
ConservaciónComo grupo, las aves acuáticas se encuentran entre las mejores especies conservacionistas. historias de éxito, como se señala en el 2019 Ciencia artículo sobre la disminución de las poblaciones de aves, un estudio elaborado por ABC y otros socios. Esta recuperación se debió a las inversiones en conservación financiadas por los cazadores y a miles de millones de dólares en fondos gubernamentales para la protección y restauración de humedales. La población de cisnes trompeteros superaba los 63 000 ejemplares silvestres en 2015, frente a los 15 630 registrados en 1991, según el informe. Aves del mundo Cuenta en línea. El envenenamiento por plomo sigue siendo una amenaza para aves acuáticas como los colimbos y los cisnes, como lo demuestra el caso de un cisne trompetero. rehabilitado en Virginia en 2013. ABC ha abogado durante mucho tiempo por mejores políticas para reducir el envenenamiento de la vida silvestre, incluidos los cisnes trompeteros, debido a la ingestión de municiones y aparejos de pesca a base de plomo.
Gran garza azul
El Gran garza azul es una de nuestras aves acuáticas más extendidas y emblemáticas. A veces se la confunde con la Grulla canadiense, Este feroz depredador caza adentrándose en aguas poco profundas, quedándose quieto y luego atacando peces, ranas y otras presas con su pico en forma de lanza.
Ubicaciones: Las garzas azules están ampliamente distribuidas por toda Virginia y se pueden observar en la mayoría de los humedales y a lo largo de las costas, además de sobrevolar casi cualquier lugar, mientras se desplazan a sus colonias, dormideros o zonas de alimentación. En el norte de Virginia, Parque del lago Burke Alberga una gran colonia de cría visible al otro lado del lago desde la rampa para botes. Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague Es otro lugar predilecto para observar esta especie y otras aves zancudas. La subespecie completamente blanca conocida como garza blanca, que anida en el sur de Florida y el Caribe, ha sido avistada en Virginia en un par de ocasiones, con registros de eBird en 2002 y 2017.
Conservación: La población de garzas azules es robusta y crece lentamente, estimándose en alrededor de 700.000 ejemplares en toda su área de distribución, según Compañeros en vuelo. Se estima que la garza blanca mayor cuenta con entre 1.000 y 2.500 ejemplares maduros en toda su área de distribución, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que la considera una especie en peligro de extinción. especies separadas clasificada como En Peligro de Extinción).
Nudo rojo
El Nudo rojo Es un correlimos grande que cría en el Ártico. rufa Esta subespecie es una auténtica trotamundos: anida en la tundra, migra a lo largo de la costa atlántica de Norteamérica e inverna en las costas del sur de Sudamérica, el norte de Brasil, el Caribe y los estados del Golfo de EE. UU. Una de las partes más importantes de la épica migración de esta población tiene lugar en primavera, cuando la mayoría de las aves se detienen durante varias semanas en las costas de la bahía de Delaware, en Delaware y Nueva Jersey, para alimentarse de cangrejo herradura del Atlántico. (Limulus polyphemus) huevos. Esta fuente de alimento rica en proteínas permite a estas aves ganar suficiente peso y reservas de energía para continuar hacia el Ártico y comenzar a reproducirse rápidamente. Otros lugares de escala críticos se encuentran en Virginia, principalmente a lo largo de la cadena de islas barrera de la costa este, donde estas aves se alimentan de almejas coquina (Donax variabilis) y mejillón azul (Mytilus edulis) escupió.
Ubicaciones: Los correlimos rojos se pueden encontrar en playas abiertas a lo largo de la costa de Virginia, principalmente en primavera y otoño, pero son escasos en otras épocas del año. Playas de islas barrera como las de Refugio Nacional de Vida Silvestre de Back Bay y Costa Nacional de Assateague (y a veces las llanuras costeras del adyacente Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague) son buenos lugares para buscar esta especie.
Conservación: El rufa La población del correlimos gordo está en peligro, con solo 6.880 contabilizados en mayo de 2021 en la bahía de Delaware. Esta cifra representa una reducción considerable con respecto a los 19 000 ejemplares contabilizados en 2020 y los 30 000 contabilizados en 2018 y 2019, y es el número más bajo registrado desde que comenzaron los censos en 1982, cuando se estimaron 95 530. El reciente descenso podría estar relacionado con la escasez de huevos de cangrejo herradura del Atlántico en las playas de la bahía de Delaware en 2020, cuando las temperaturas oceánicas inusualmente frías retrasaron el desove.
En 2021, abundaban los huevos de cangrejo herradura, pero se sospecha que una escasez general en las playas es la causa del declive a largo plazo del playero rojizo. Los humanos han recolectado cangrejos herradura para obtener fertilizante, alimento para el ganado y por su sangre azul, que se utiliza para detectar contaminación en medicamentos y dispositivos médicos. A partir de la década de 1980, la recolección comercial de cangrejos herradura en cantidades insostenibles para usarlos como cebo para caracoles y anguilas provocó una fuerte disminución tanto de este invertebrado como del playero rojizo. En 2015, el rufa La población de correlimos gordo fue catalogada como amenazada bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU. ABC, miembro de la Coalición para la Recuperación del Cangrejo Herradura, desempeñó un papel fundamental en la promoción de esta catalogación.
ABC también ha abogado con éxito por restricciones a la captura de cangrejo herradura en los estados del Atlántico Medio y por la creación de un santuario para esta especie en la desembocadura de la bahía de Delaware. Nueva Jersey ha mantenido una moratoria sobre la captura de cangrejo herradura durante 12 años consecutivos, mientras que Delaware, Maryland y Virginia ahora prohíben la captura de hembras y cierran la temporada de captura una vez que se alcanza la cuota de machos. Si bien la disminución de las poblaciones de cangrejo herradura ciertamente ha contribuido a la disminución de la especie, rufa Además de la población, es necesario examinar otros factores, como los impactos del cambio climático en la disponibilidad de alimentos en las zonas de cría árticas del correlimos gordo.
Chorlito silbador
El Chorlito silbador Es del color de la arena, anida en la arena y busca alimento en ella. Aunque suele ser difícil de avistar, esta hermosa y escasa ave siempre es un espectáculo emocionante (desde una distancia prudente). Los chorlitos piquicortos crían en pequeñas cantidades en las playas de la costa atlántica y los Grandes Lagos, así como en las marismas alcalinas del interior del continente. Invernan en playas y marismas del sur de Estados Unidos y el Caribe.
Ubicaciones: En Virginia, los chorlitos silbadores se pueden encontrar en playas abiertas cerca de las dunas desde marzo hasta octubre. La costa nacional de Assateague (adyacente al Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague) es un excelente lugar para observarlos, a menudo cerca del estacionamiento de la playa. El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Back Bay es otro lugar ideal para buscar esta especie. Por el bien de estas aves sensibles, por favor, respete todas las advertencias y manténgase alejado de las zonas de anidación señalizadas.
Conservación: Los chorlitos piquicortos que se reproducen en los Grandes Lagos están catalogados como especie en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de Estados Unidos, y las poblaciones del interior y del Atlántico están catalogadas como amenazadas. La población mundial asciende a unos 8.000 ejemplares. Los hábitats críticos de anidación del chorlito piquicorto están protegidos para ayudar a la especie durante su época de cría. Las poblaciones han experimentado aumentos significativos desde que comenzaron los programas de protección, pero la especie sigue en peligro. Por ejemplo, en la popular playa Jones, cerca de la ciudad de Nueva York, los chorlitos piquicortos que anidaban se vieron amenazados por una colonia de gatos asilvestrados, hasta que esta colonia fue erradicada. eliminado en 2019 Gracias a la labor de defensa de ABC. ABC también lidera una Esfuerzo de conservación de la costa del Golfo que trabaja para identificar e implementar medidas de protección para las aves vulnerables que anidan en la playa y otras aves, como el chorlito silbador, que invernan allí. Las estrategias incluyen la preservación de los hábitats del chorlito; la educación pública; la limitación del tráfico de vehículos todoterreno; y la reducción de la depredación abordando los peligros que representan los gatos y perros que deambulan libremente. Con el apoyo de la Agencia de Protección Ambiental, ABC y sus socios también lanzaron Chapoteo (Deteniendo la Contaminación por Plásticos y Basura en las Costas) en la costa de Texas en 2020, trabajando con socios para eliminar enormes cantidades de plástico y otros desechos que amenazan a los chorlitos silbadores y otras aves que dependen de las playas y dunas de arena. SPLASh también cuenta con un importante componente de educación pública destinado a reducir estos contaminantes con el tiempo.
Charrán real
El charrán real se encuentra entre los charranes más grandes de Virginia, solo superado en tamaño por el charrán caspio. Virginia se encuentra cerca del límite norte del área de reproducción de la especie. Los charranes reales anidan en colonias y prefieren islas arenosas a salvo de posibles depredadores. Las poblaciones norteamericanas migran hacia el sur para invernar a lo largo de las costas, desde el sureste de Estados Unidos hasta Sudamérica.
Ubicaciones: La mayor colonia de aves marinas de Virginia, incluyendo charranes reales, se encontraba en South Island. Como leerá más adelante, debido a obras recientes, las aves de esta colonia se trasladaron a una zona cercana. Lana de Fort. Aunque la colonia no es accesible al público, el túnel-puente de Hampton Roads pasa justo al lado, y se pueden observar estos charranes volando hacia y desde la colonia desde miradores públicos en el cercano Fuerte Monroe (si bien la colonia en sí no es visible desde allí). Afortunadamente, los charranes reales (incluidas las aves anilladas en Fort Wool) se pueden observar ampliamente a lo largo de las playas atlánticas de Virginia, la bahía de Chesapeake y los principales ríos, sobre todo a finales del verano, cuando las aves se dispersan desde sus zonas de cría.
Conservación: Las poblaciones de charrán real disminuyeron significativamente a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se recolectaban sus huevos para consumo. Si bien las poblaciones se recuperaron en el siglo XXel En el siglo XXI surgieron nuevas amenazas, en particular la pérdida de hábitat debido al desarrollo de las islas barrera.
Los charranes reales son sensibles a las perturbaciones en sus colonias de anidación y pueden abandonarlas si personas, perros u otros depredadores se acercan demasiado. Las obras de construcción para la ampliación del puente-túnel de Hampton Roads amenazaron la colonia más grande del estado de charranes reales y charranes patinegros, junto con otras aves que anidan allí, incluyendo aproximadamente el 10 por ciento de la población reproductora del estado. pico de gaviota y charranes comunes, Rayadores negros, y Gaviotas reidoras. En 2019, ABC y sus socios instaron al estado a tomar medidas para salvar la colonia. Virginia consultó con múltiples partes interesadas y el resultado fue el siguiente: una reubicación exitosa.
Por suerte, el charrán real acepta sin problemas las islas artificiales creadas con sedimentos dragados como lugares de anidación alternativos. El Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR) trabajó con el Departamento de Transporte de Virginia para depositar arena y grava en el cercano Fuerte Wool (Isla Rip Raps, adyacente a la Isla Sur), para controlar las ratas allí y para amarrar barcazas cubiertas de sustrato cerca. En primavera, las aves que regresaban se sentían atraídas a nuevos sitios gracias en parte a la reproducción de sonidos y a los señuelos desplegados por Virginia Tech Biólogos, trabajo financiado en parte por ABC. A finales del verano, miles de aves se encontraban en los nuevos sitios de colonia. El análisis de datos reveló que la “clase de 2020” incluía aproximadamente 10.452 charranes reales adultos y unos 5.200 polluelos en Fort Wool, junto con aproximadamente 236 charranes patinegros adultos con unos 118 polluelos, cientos de gaviotas reidoras y unos 18 charranes comunes adultos anidando aparte de los charranes reales y patinegros. En las barcazas cercanas, los investigadores contaron más de 800 charranes comunes adultos con más de 700 polluelos; al menos 140 rayadores negros adultos con aproximadamente 130 polluelos; y una sola pareja de charranes piquigualdos, especie amenazada en el estado, con dos polluelos (Virginia Tech, (Datos no publicados). En 2021, la colonia volvió a estar repleta, y los resultados preliminares sugieren que el número de charranes y rayadores reproductores superó las estimaciones de 2020, incluyendo los charranes piquigualdos adultos, que pasaron de una sola pareja a 30 aves. El sitio web del DWR sobre el proyecto proporciona información continua. actualizaciones sobre el proyecto.
Rieles
¿Has oído alguna vez la expresión “delgado como un riel”? Pues bien, se refiere a las aves —las gallaretas— que pueden volverse extremadamente delgadas mientras se escabullen entre la hierba de los pantanos. Varias especies de gallaretas habitan en Virginia, incluyendo la gallareta de agua., Rey del ferrocarril, Virginia Rail, Sora, Riel negro, y la gallineta amarilla. Las gallinetas se consideran aves de caza, con una temporada de caza regulada en el estado. La especie de gallineta más extendida en el estado es probablemente la gallineta de Virginia, que le da nombre. Sin embargo, la gallineta más fácil de observar es probablemente la gallineta de agua salada. Habitante de nuestras marismas costeras, la gallineta de agua salada es muy vocal y bastante audaz, y a veces sale de la vegetación de la marisma durante la marea baja para deambular por los llanos fangosos y los canales fangosos.
UbicacionesRails puede aparecer prácticamente en cualquier parte durante la migración. Un buen lugar para buscar (y escuchar) Clapper y Virginia Rails es Área de Manejo de Vida Silvestre de Saxis. Desembarcadero de Queen Sound El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague se encuentra entre los muchos posibles lugares costeros para la gallineta de agua. La presencia de la gallineta real es más limitada en Virginia. Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de Occoquan siendo un lugar confiable en el norte de Virginia en los últimos años, pero la mayoría de las demás áreas se encuentran en el extremo sureste de Virginia, incluyendo Parque Estatal False Cape, Refugio Nacional de Vida Silvestre de Back Bay, y Área de gestión de vida silvestre de la princesa Ana. Aunque se han reportado avistamientos de la gallineta sora en todo el estado, estos tienden a concentrarse a lo largo de las costas del este y en los humedales de los valles intermontanos del oeste. Los pantanos con arroz silvestre atraen a la gallineta sora durante su migración otoñal, y las zonas a lo largo del río Chickahominy presentan altas concentraciones estacionales de la especie. La gallineta negra, que antes se escuchaba con mayor facilidad en Virginia —y en otras partes de Estados Unidos—, ha visto disminuir drásticamente su población. De hecho, eBird no publica la ubicación de la gallineta negra en Estados Unidos, ya que se considera una especie sensible a posibles perturbaciones. La gallineta amarilla suele considerarse un ave vagabunda rara en Virginia, pero en la primavera de 2021 se escucharon varios cantos en el sendero Marsh Trail del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague.
ConservaciónLas poblaciones de rascón rey han disminuido un 86 % en Norteamérica durante los últimos 50 años debido a la pérdida de su hábitat de humedales. La población oriental de rascón negro (catalogada como especie en peligro de extinción en Virginia) ha disminuido en más del 90 % a lo largo de la costa atlántica desde la década de 1990 y está siendo evaluada para su inclusión en la Ley de Especies en Peligro de Extinción de Estados Unidos. ABC apoya. Es probable que el reciente descenso de la población de rascón negro se deba a la rápida pérdida de su hábitat de cría en las marismas altas debido a la subida del nivel del mar y a otros factores. Empresa conjunta de la costa atlántica es una colaboración entre organizaciones privadas (incluida ABC) y agencias gubernamentales que trabajan arduamente para coordinar los esfuerzos de conservación de las marismas costeras y las especies de marismas, incluidos el rascón negro, el pato negro americano y Gorrión de marisma. ABC está trabajando para apoyar los esfuerzos desde Carolina del Norte hasta Georgia para crear hábitats de marisma que satisfagan las necesidades específicas de la gallineta negra y que no estén sujetos a inundaciones por el aumento del nivel del mar.
Petrel de cabeza negra
Ninguna lista de aves acuáticas de Virginia estaría completa sin mencionar las aves pelágicas, aquellas que se observan principalmente mar adentro. Por ejemplo, algunas aves álcidas, como el alca común, migran hacia el sur, a la costa atlántica de Virginia, durante ciertos inviernos. Las excursiones en barco para observar aves pelágicas desde Virginia Beach ofrecen a los observadores de aves la oportunidad de avistar págalos, págalos espinosos, pardelas y muchas otras especies que rara vez se ven desde tierra. Una de las aves pelágicas más difíciles de encontrar y misteriosas que frecuentan las aguas de Virginia es el [nombre del ave]. Petrel de cabeza negra — que también es una de las especies que más preocupan a los conservacionistas. Los petreles de cabeza negra pasan la mayor parte de su vida en el mar y solo llegan a tierra para anidar. Sus zonas de cría se esconden en las escarpadas montañas caribeñas de La Española (aunque aún no se han confirmado posibles nidos en islas como Dominica). Desde allí, se distribuyen por el mar Caribe y el golfo de México, hacia el sur hasta la costa norte de Sudamérica y hacia el norte, remontando la corriente del Golfo hasta la región del Atlántico Medio. El petrel de cabeza negra presenta dos morfos de color (cara blanca y cara oscura), que parecen mudar en distintas estaciones, lo que sugiere que se reproducen en épocas diferentes e incluso podrían ser especies distintas. Todavía queda mucho por aprender sobre estos “diablillos”, apodados así por sus inquietantes vocalizaciones nocturnas en las zonas de anidación del Caribe.
Ubicaciones: Los petreles de cabeza negra se ven raramente en Virginia, pero se observan con mayor frecuencia en excursiones de avistamiento de aves marinas desde Virginia Beach en mayo y septiembre. A veces, estas aves se ven obligadas a acercarse a la costa o incluso tierra adentro durante huracanes u otras tormentas fuertes. Por ejemplo, muchos observadores de aves avistaron petreles de cabeza negra y otras especies pelágicas desde el puente-túnel de la bahía de Chesapeake durante las tormentas de septiembre de 2003 y septiembre de 2016.
Conservación: Esta especie está catalogada como En Peligro a nivel mundial, con una población estimada en menos de 1000 parejas. Los petreles de cabeza negra se encuentran más amenazados en sus zonas de cría, donde tanto adultos como polluelos son víctimas de depredadores introducidos, y su hábitat está amenazado por la deforestación y los incendios. En otros lugares, las luces artificiales pueden desorientar a estas aves, provocando colisiones con cables o edificios, mientras que en el mar, los petreles pueden enfrentarse a peligros adicionales, como el desarrollo energético marino. En mayo de 2019, ABC reunió a un equipo internacional de expertos en aves marinas para captura Petreles de cabeza negra en el mar por primera vez. El equipo, compuesto por científicos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), expertos neozelandeses y conservacionistas estadounidenses, equipó a estas aves en peligro de extinción con transmisores satelitales. Esta investigación amplió nuestro conocimiento sobre las rutas migratorias de estas aves y permitió rastrear un ejemplar de la variante cariblanca hasta La Española, ofreciendo la primera evidencia de que esta especie posiblemente anida allí. ABC también colabora con socios como el Grupo Jaragua en la República Dominicana para localizar y proteger los sitios de anidación.
Esperamos que haya disfrutado de esta entrada del blog sobre las aves acuáticas de Virginia. Le recomendamos los siguientes recursos adicionales para obtener información específica sobre la observación de aves en Virginia:
- Sendero de aves y vida silvestre de Virginia, una red organizada de sitios al aire libre que destaca los mejores lugares para observar aves y vida silvestre en la mancomunidad.
- Segundo Atlas de Aves Nidificantes de Virginia (Portal eBird) ebird.org/atlasva/home (Nota: Se requiere una cuenta gratuita de eBird para ver estos mapas/datos).
- Sociedad de Ornitología de Virginia www.virginiabirds.org.
- Club de Observación de Aves del Norte de Virginia www.nvabc.org.
- Observación de aves en Virginia Para obtener información sobre lugares de observación de aves, con perfiles de los mejores puntos y condados para la observación de aves.
- Guía para observadores de aves de Virginia, por David W. Johnston, 1999, Asociación Americana de Observación de Aves.
Autores
Daniel Lebbin, vicepresidente de Especies Amenazadas de American Bird Conservancy; Sergio Harding, biólogo de conservación de aves no cinegéticas del Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia; Ashley Peele, ecóloga aviar del Instituto de Gestión de la Conservación del Departamento de Pesca y Conservación de la Vida Silvestre de Virginia Tech; Becky Keller, coordinadora científica de la iniciativa conjunta de los Montes Apalaches de American Bird Conservancy; EJ Williams, vicepresidente de la región sureste de American Bird Conservancy.
Agradecemos también a Lindsey Troutman, Craig Watson, Ruth Boettcher, Kirsten Luke, Jeff Larkin, Jen Davis, Andrés Anchondo, Peter Dieser, David Wiedenfeld, George Wallace y al equipo de la iniciativa conjunta de las Montañas Apalaches (Elizabeth Brewer, Amanda Duren y Jessica Wise) por sus sugerencias y ediciones a esta serie de blogs.