1,000 Birds Dead in One Night After Colliding with a Single Chicago Building

1.000 pájaros muertos en una noche tras colisionar con un edificio de Chicago

1.000 pájaros muertos en una noche tras colisionar con un edificio de Chicago

Read in English
Comunicados de prensa
Escuchar este articulo

La semana pasada, se produjo una importante colisión de aves en Chicago, Illinois, que causó la muerte de casi 1000 aves migratorias, la cifra más alta registrada. Durante la noche y la mañana del 4 al 5 de octubre, las aves murieron tras colisionar contra el Centro McCormick Place Lakeside durante el apogeo de su migración anual. migración de otoño.

American Bird Conservancy (ABC) solicita a la administración de McCormick Place que actúe ahora para prevenir futuras tragedias de colisiones de aves, y al Ayuntamiento de Chicago que implemente plenamente la ordenanza de edificios amigables con las aves de la ciudad.

Seis de las 1000 aves halladas muertas en McCormick Place. De izquierda a derecha: Reinita palmera, Reinita de flancos castaños, Reinita azul de garganta negra, Reinita de rabadilla amarilla, Zorzal de agua norteño y Reinita amarilla común. Foto de Daryl Coldren.

Los patrones climáticos jugaron un papel, pero incluso antes de este desafortunado evento, se sabía que las paredes de vidrio reflectante y la iluminación brillante del edificio eran un problema. ABC se asocia con el Monitores de colisión de aves de Chicago y Centro de Vida Silvestre Willowbrook Salieron con toda su fuerza, rescatando tantos pájaros vivos como fue posible.

Los conservacionistas han expresado desde hace tiempo su preocupación por el peligro que representa McCormick Place para las aves debido a su ubicación junto a la orilla del lago Michigan, por donde transitan muchas aves. Aunque no es una estructura alta, el edificio está hecho principalmente de vidrio sin tratamiento. productos Recomendado por ABC para evitar colisiones de aves. Soluciones Están disponibles, pero la administración del edificio y la ciudad de Chicago aún no han actuado.

En 2020, el Ayuntamiento de Chicago aprobó una ordenanza Exigir que todos los edificios nuevos se diseñen con características de seguridad para las aves. Esta medida aún no se ha implementado, ya que la ciudad completa un plan de sostenibilidad más amplio para nuevos desarrollos.

Esta es una de las épocas más ocupadas del año para Reinita azul de garganta negra, Reinitas de rabadilla amarilla, Gorriones de garganta blanca y docenas de otras especies de aves migratorias que pasan por Chicago en su camino hacia el sur para pasar el invierno. Las colisiones con vidrios resultan en una asombrosa pérdida de hasta 1.000 millones de aves Cada año en Estados Unidos, se trata de una crisis de conservación que ABC está abordando de frente.

American Bird Conservancy ran a PSA in the Chicago Tribune print newspaper on October 10th, 2023 to draw attention to the tragic bird event that occurred and the overall threat of collisions.
American Bird Conservancy publicó un anuncio de servicio público en la edición impresa del Chicago Tribune el 11 de octubre de 2023 para llamar la atención sobre el trágico evento aviario que ocurrió y la amenaza general de colisiones. Ver imagen completa (PDF).

La mayoría de la gente puede asumir que las aves pueden sobrellevar la situación y escapar volando inmediatamente después de una colisión. Sin embargo, las aves a menudo sufren lesiones graves invisibles, como hematomas, úlceras oculares y fracturas, que les impiden continuar su viaje. La buena noticia es que..., La gente puede ayudar. Dada la pérdida de casi 3 mil millones de aves En Estados Unidos y Canadá desde 1970, ABC promueve las siguientes soluciones para ayudar a las aves a sobrevivir y prosperar:

  • Dígale a sus legisladores que apoyen la Ley Federal de Edificios Seguros para las Aves. Tome acción ahora.
  • Conozca qué otros acciones simples Qué puedes hacer para prevenir colisiones de aves tanto en casa como en tu comunidad.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a la Centro de Vida Silvestre Willowbrook, Monitores de colisión de aves de Chicago, y otros grupos e individuos que han estado rescatando y brindando atención vital a los cientos de aves heridas que sobrevivieron al evento de colisión masiva de McCormick Place.

Conservación de Aves de Estados Unidos

American Bird Conservancy (ABC) toma medidas audaces para conservar las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Inspirados por la maravilla de las aves, logramos resultados duraderos para las especies más necesitadas, a la vez que beneficiamos a las comunidades humanas, la biodiversidad y el frágil clima del planeta. Todas nuestras acciones se basan en la ciencia, se fortalecen con alianzas y se basan en la convicción de que las perspectivas diversas producen resultados más efectivos. Fundada como organización sin fines de lucro en 1994, ABC mantiene su compromiso con la protección de las aves para las generaciones futuras. ¡Únete a nosotros! Juntos, podemos hacer más para garantizar el desarrollo de las aves.

American Bird Conservancy - Contacto con los medios

Periodistas, reciban las últimas noticias sobre conservación de aves directamente en su bandeja de entrada uniéndose a la lista de medios de ABC. Contáctenos por correo electrónico. media@abcbirds.org