Muchos observadores de aves y naturalistas saben que muchas especies de aves en Estados Unidos y Canadá no son realmente "nuestras aves", en el sentido de que son migratorias y no viven aquí todo el año. De hecho, muchas de "nuestras" aves, incluyendo la mayoría de las reinitas y tángaras, e incluso algunas rapaces como el gavilán aliancho, pasan siete meses en los trópicos y solo cinco meses al norte del Río Grande.
Pero algunas de nuestras aves tienen poblaciones que viven y se reproducen al sur de EE. UU. y no migran aquí durante el verano. Estas aves sí tienen poblaciones que se reproducen en EE. UU. o Canadá, por lo que a veces las consideramos "nuestras", pero estas especies también anidan fuera de estos países.
Es bien sabido entre los observadores de aves que muchas aves acuáticas (incluyendo algunas garzas y garcetas), halcones (especies como el milano tijereta o el águila pescadora) e incluso el pájaro carpintero bellotero tienen poblaciones que viven y se reproducen en otras partes de América. Pero también hay un buen número de aves cantoras —paseriformes— que se reproducen fuera de nuestras fronteras. Algunas de estas, de hecho, están ampliamente distribuidas por todo el continente americano. ¡Quizás le sorprenda saber dónde viven algunas de estas aves tan conocidas!

Cardenal norteño macho y hembra. Foto de Bonnie Taylor Barry/Shutterstock.
Esta lista no incluye las aves cantoras que habitan en el suroeste. Muchas de ellas, como la reinita de Colima o la reinita de Grace, también viven todo el año en México, o incluso más al sur. En su lugar, me centraré en las especies que anidan en Estados Unidos y Canadá, pero también más al sur que el norte de México.
México y el norte de Centroamérica
Los pinos, robles y liquidámbares son plantas nativas de América, incluso en el sur de Nicaragua y Costa Rica. Y algunas de nuestras aves se pueden encontrar con ellos a lo largo de toda su área de distribución meridional.
Reinitas de rabadilla amarilla Viven y se reproducen en las montañas del oeste de México, al sur del estado de Durango, y luego se desplazan hacia el sur, a las tierras altas de Chiapas y el oeste de Guatemala. Estas reinitas de rabadilla amarilla son sedentarias; no migran.
El Reinita amarilla Es una especie muy extendida en América, con cuatro grupos de subespecies. La más extendida, la Reinita Amarilla Norteña, es la que se encuentra en nuestros jardines y parques en Estados Unidos y Canadá, y también tiene poblaciones reproductivas a lo largo de todo el sur de México, hasta el estado de Puebla, al sur de la Ciudad de México. Los otros tres grupos de subespecies tienen una distribución principalmente tropical.

Reinita amarilla. Foto de John L. Absher/Shutterstock.
El Cardenal norteño es el ave más común durante todo el año en el comedero de mi patio trasero en el norte de Virginia, pero las poblaciones de cardenales viven hasta la península de Yucatán, llegando al sur de México, el norte de Guatemala y Belice. Sinsonte del Norte, Carolina Wren, y Mirlo de alas rojas También tienen poblaciones tan al sur o incluso más al sur.
El Trepador pechiblanco, Enredadera parda, y Arrendajo de Steller Son especies que suelen vivir en zonas con coníferas. El trepador azul habita hasta el sur de México, pero el trepador azul y el arrendajo tienen poblaciones que se extienden más allá, y se encuentran viviendo todo el año en las tierras altas de Mesoamérica, llegando hasta el norte de Nicaragua.
Pájaros azules del este han anidado en una caja en mi patio trasero, pero también les gustan los hábitats abiertos, tipo parque, hasta las sabanas de pino de las tierras bajas del este de Nicaragua, donde se las puede encontrar en las mismas áreas que las tángaras hepáticas, las reinitas de Grace y las guacamayas rojas.

Azulejo azul bañándose. Foto de Kevin M. McCarthy/Shutterstock.
El Cuervo común Es una de las aves cantoras más extendidas del mundo (sí, técnicamente es un ave cantora), con poblaciones en toda Eurasia y en el Nuevo Mundo, desde el Alto Ártico canadiense hasta Honduras y el oeste de Nicaragua. El cuervo común es el cuervo más septentrional y más meridional (género Corvus) en el Nuevo Mundo.
América Central y del Sur
El Alondra de los prados oriental Es más conocida como ave de granja y pastoreo del este de Estados Unidos y el sureste de Canadá, pero esta especie también vive en Cuba, América Central y el norte de América del Sur, incluida la desembocadura del río Amazonas.
Hasta el final
Dos de nuestros reyezuelos se encuentran entre las aves cantoras más extendidas en el mundo.
En Estados Unidos y Canadá, los cucaracheros son migratorios, pero existen ejemplares no migratorios en Centroamérica y en las montañas del norte de Sudamérica. El cucarachero también está muy extendido en las zonas más templadas del sur de Sudamérica, en Chile, Argentina, Uruguay y el sur de Brasil, reproduciéndose hasta el Cabo de Hornos.

Cucarachero. Foto de Tim Zurowski/Shutterstock.
Muchas de las especies de aves que vemos en Norteamérica fueron descubiertas y nombradas en Norteamérica, aunque estén ampliamente distribuidas en otros lugares. Esto aplica a la mayoría de las especies mencionadas en este blog. El cucarachero es una excepción: fue descubierto y nombrado en Argentina, como lo indica su nombre científico. platensis, indicando que fue descubierto en el Río de la Plata en Buenos Aires.
El cucarachero es probablemente el ganador en nuestra categoría de "Ave cantora más extendida de América". Además de anidar en jardineras (en mi jardín, compite con los azulejos azules del este por el control de estos lugares), vive desde el centro de Canadá, pasando por Centroamérica, hasta las Antillas Menores y hasta Tierra del Fuego y las Islas Malvinas, al sur.
Entonces, cuando veas algunas aves comunes cerca de tu casa (y no solo las migratorias), tal vez ahora pienses en algunas de ellas como embajadores aviares, que representan a su especie en una extensión más grande de las Américas de lo que quizás hayas imaginado anteriormente.