ACTUALIZACIÓN (12 DE ENERO DE 2020)El 12 de enero, la Iniciativa 1482B se convirtió en ley, dándole al Departamento de Construcción de la Ciudad de Nueva York un año para desarrollar pautas, antes de que comience su aplicación en 12 meses a partir de este día.
Para obtener más información, consulte los contactos y la información a continuación.
Aves como el gorrión gorgiblanco se estrellan contra el cristal reflectante porque confunden los árboles y otros hábitats reflejados con el cristal real. La nueva política de la ciudad de Nueva York reducirá considerablemente esta amenaza. Foto de Jacob Spendelow.
(10 de diciembre de 2019) Hoy, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó Iniciativa propuesta 1482B —Hasta la fecha, la política de construcción respetuosa con las aves de mayor alcance del país. Esta nueva política exige que los materiales de los edificios nuevos cumplan con estándares respetuosos con las aves, lo que reduce considerablemente el riesgo de colisión. La política también cubre renovaciones importantes, como la modificación del vidrio existente, y se aplica a la construcción en los cinco distritos de la ciudad.
“Diseño de edificios amigables con las aves no debe verse como un complemento o un extra”, dijo la Dra. Christine Sheppard, Programa de colisiones de vidrio Director de American Bird Conservancy. “Muchas estrategias para controlar la temperatura, la luz e incluso la seguridad también pueden ser respetuosas con las aves. Estas pueden incorporarse en casi cualquier estilo de construcción, pero deben integrarse en el diseño del proyecto desde el principio para minimizar los costos adicionales. Por eso este tipo de legislación es tan importante”.”
El siguiente consorcio de socios trabajó directamente con el Ayuntamiento, aportando información sobre el problema de las colisiones de pájaros con vidrio y conocimientos sobre materiales y soluciones de diseño: American Bird Conservancy (ABC), New York City Audubon (NYC Audubon), el Capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos (AIANY), la Bird-safe Buildings Alliance y arquitectos que representan a FXCollaborative y Ennead Architects.
“Este proyecto de ley es un compromiso forjado por nuestro diverso consorcio, que abordó y concilió intereses contrapuestos de diversos tipos: diseño, iluminación, altura, uso, ubicación, costo, mortalidad de aves… Es un gran avance para la conservación a largo plazo”, declaró Kathryn Heintz, directora ejecutiva de Audubon de la Ciudad de Nueva York. “Reducirá las colisiones y salvará a las aves migratorias, cuya población está disminuyendo drásticamente. Como comunidad, debemos mejorar el futuro, la sostenibilidad de la vida urbana y la salud de las aves y las personas”.”
“Es nuestra responsabilidad ética como miembros de la industria de la construcción abordar el papel del vidrio en la disminución de la población de aves”, dijo Dan Piselli, AIA, LEED AP, CPHD, Director de Sostenibilidad de FXCollaborative. “Esto inspiró nuestra estrategia para renovar el Centro de Convenciones Jacob K. Javits En 2013. Identificado por NYC Audubon como el edificio con mayor índice de mortalidad de aves de la ciudad, se renovó con el objetivo no solo de hacer las instalaciones más transparentes y acogedoras, sino también de hacerlas más amigables para las aves. Los nuevos vidrios incorporaron patrones que las aves perciben como un obstáculo y que, además, reducen los costos de refrigeración. La mortalidad de aves se ha reducido en un 90 % y el edificio ahora consume menos energía desde que se completaron las renovaciones.
“Los materiales y técnicas que previenen las colisiones de aves ya se utilizan comúnmente por diversas razones en nuestros edificios; esta legislación exige su uso de maneras que también protejan a las aves de forma rentable”, declaró Benjamin Prosky, Asociado de la AIA, Director Ejecutivo de la AIANY y del Centro de Arquitectura. “La AIANY y sus miembros se enorgullecen de haber luchado por este proyecto de ley tan sensato”.”
A estudio reciente publicado en Ciencia Se informó que la población de aves reproductoras de Estados Unidos y Canadá se redujo en más de una cuarta parte desde 1970. Las colisiones con vidrios son una de las principales causas de esta pérdida, matando hasta mil millones de aves en Estados Unidos cada año. Según el Proyecto Vuelo Seguro de Audubon de Nueva York, entre 90 000 y 230 000 aves mueren cada año durante sus migraciones tan solo en la ciudad de Nueva York. Afortunadamente, tanto las ventanas residenciales como las comerciales pueden protegerse fácilmente para las aves. Obtenga recursos e ideas para soluciones aquí.
ABC agradece a la Fundación Leon Levy y a David Walsh por su apoyo al Programa de Colisiones de Vidrio de ABC.