El picogrueso cabecinegro es un ave cantora robusta y distintiva. Presente en todo el oeste de Norteamérica, su alegre canto silbante recuerda al del petirrojo americano, y sus notas anuncian la llegada de la primavera. El picogrueso cabecinegro es un ave forestal que habita en los bordes de los bosques, desde los bosques subalpinos hasta las zonas ribereñas de los desiertos, pero también frecuenta jardines, donde se alimenta de comederos de semillas de girasol e incluso de néctar.
El picogrueso cabecinegro comparte el característico pico grande del picogrueso pechirrosa, su pariente que se encuentra en la mitad oriental de Norteamérica. Este pico "gros" (grande) es pesado y cónico, perfecto para partir semillas grandes e insectos de cuerpo duro.
Muchos picogruesos cabecinegros migran a los bosques del centro de México durante la temporada no reproductiva, donde también se reúnen grandes refugios de mariposas monarca migratorias. El picogrueso cabecinegro es una de las pocas especies que puede consumir estas mariposas, que son venenosas para la mayoría de las aves debido a los altos niveles de toxinas en su dieta de algodoncillo. Incluso con esta relativa inmunidad, el picogrueso cabecinegro solo puede alimentarse de monarcas en ciclos de aproximadamente ocho días, lo que le permite a su cuerpo eliminar las toxinas entre los festinees.