A pair of Royal Terns displaying courtship behavior on a sandy beach. Royal Terns are among the waterbirds impacted by construction on Hampton Roads' South Island in Virginia.

Virginia anuncia planes de emergencia para la colonia de aves acuáticas de Hampton Roads

Royal Terns. Photo by M.E. Parker/Shutterstock.

Virginia anuncia planes de emergencia para la colonia de aves acuáticas de Hampton Roads

Read in English
Noticias
Escuchar este articulo

The Commonwealth of Virginia has announced plans to help waterbirds displaced by construction on Hampton Roads’ South Island, which has been used by more than 20,000 birds as annual breeding habitat since the 1980s. American Bird Conservancy (ABC) applauds Governor Ralph Northam and the Virginia Secretary of Natural Resources for their emergency measures, which include the creation of alternative breeding habitat for this critically important waterbird colony.

En primer lugar, la ABC agradece profundamente a la administración por proponer un conjunto de medidas diseñadas para ayudar a las aves migratorias tanto en Hampton Roads como en todo Virginia. En particular, las medidas de Virginia para crear una nueva regulación que proteja a las aves migratorias del futuro desarrollo industrial posicionarán al estado como líder en la conservación de aves en un momento en que las regulaciones federales para la protección de las aves se están debilitando.

En segundo lugar, ABC acoge con satisfacción el siguiente paquete de medidas específicas diseñadas para ayudar a la colonia de aves acuáticas de Hampton Roads, que es la más grande de la Commonwealth e incluye muchas especies en declive:

  • La creación de un hábitat de reproducción en la cercana isla Rip Raps (antes conocida como Fort Wool) y potencialmente en barcazas artificiales, que es equivalente al área que actualmente utilizan los charranes (comunes, piconeantes, gaviotines y reales) en la Isla Sur; y un plan para atraer a las aves al nuevo hábitat y controlar a los depredadores.
  • El desarrollo de un plan para disuadir cuidadosamente a las aves de intentar anidar en la Isla Sur esta primavera, ya que las obras de pavimentación y construcción harán que el hábitat sea inadecuado. En su lugar, la Commonwealth fomentará que las aves se trasladen al nuevo hábitat de anidación en la isla Rip Raps.
  • Un compromiso para restaurar el hábitat en la Isla Sur después de la construcción para permitir que las aves regresen a anidar allí.
  • Hay planes para crear una isla de anidación alternativa adicional a largo plazo, que junto con los otros hábitats de reproducción alternativos creados representarán una ganancia neta para el hábitat general de las aves en la zona.

“Confiamos en que este plan proporcionará hábitat inmediato a las aves para salvar la temporada de anidación de 2020, así como una ganancia neta de hábitat a largo plazo”, declaró Mike Parr, presidente de American Bird Conservancy. “Muchas personas y grupos han participado en la iniciativa para ayudar a la colonia de aves de Hampton Roads. Agradecemos su preocupación y apoyo, y esperamos continuar nuestra colaboración con la Commonwealth y otros socios públicos y privados para seguir beneficiando a las aves acuáticas que anidan en Virginia y otros lugares”.”

Conservación de Aves de Estados Unidos

American Bird Conservancy (ABC) toma medidas audaces para conservar las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Inspirados por la maravilla de las aves, logramos resultados duraderos para las especies más necesitadas, a la vez que beneficiamos a las comunidades humanas, la biodiversidad y el frágil clima del planeta. Todas nuestras acciones se basan en la ciencia, se fortalecen con alianzas y se basan en la convicción de que las perspectivas diversas producen resultados más efectivos. Fundada como organización sin fines de lucro en 1994, ABC mantiene su compromiso con la protección de las aves para las generaciones futuras. ¡Únete a nosotros! Juntos, podemos hacer más para garantizar el bienestar de las aves.