Weakened Migratory Bird Treaty Act Is a Major Setback for Wildlife Conservation

El debilitamiento de la Ley del Tratado sobre Aves Migratorias supone un importante revés para la conservación de la vida silvestre

Águila real. Foto de Scott Carpenter.

El debilitamiento de la Ley del Tratado sobre Aves Migratorias supone un importante revés para la conservación de la vida silvestre

Read in English
Comunicados de prensa
Escuchar este articulo
El 11 de abril, un opinión legal Una opinión emitida por el Departamento del Interior concluyó que la Ley del Tratado de Aves Migratorias (MBTA) no se aplica a la matanza incidental, aunque predecible y evitable, de aves migratorias. Según la nueva opinión, las empresas de energía y servicios públicos ya no serán responsables de la mortalidad de aves causada por riesgos industriales como fosas de residuos petrolíferos a cielo abierto, torres de comunicación altas y líneas eléctricas. Por lo tanto, ya no tienen ningún incentivo para proteger a las aves en sus instalaciones.

“Esta opinión representa un revés para las aves silvestres, tan preciadas por millones de estadounidenses, en un momento en que muchas especies de aves migratorias están sufriendo un grave declive”, declaró Michael J. Parr, presidente de American Bird Conservancy. “La MBTA es una de las leyes ambientales más importantes de nuestro país y ha impulsado la innovación en la industria para proteger a las aves, como la instalación de barreras para fosas de residuos tóxicos y la señalización de líneas eléctricas para reducir las colisiones”.”

Cada año, se pierden alrededor de mil millones de aves debido a la actividad industrial. A lo largo de su siglo de historia, la MBTA ha protegido millones, si no miles de millones, de aves al prohibir la venta, posesión y matanza de aves migratorias sin permiso, incluyendo la captura incidental, definida como la matanza previsible y previsible de aves provenientes de fuentes industriales.

En 2017, un dictamen jurídico y una norma posterior eliminaron la responsabilidad de la industria por la captura incidental. La norma fue derogada en 2021, y ese mismo año se inició un nuevo proceso de reglamentación para establecer un programa de permisos para la captura incidental.

Este proceso de permisos tenía como objetivo promover la conservación de las aves mediante la expansión del uso de prácticas beneficiosas que evitan, minimizan y compensan los impactos en las aves derivados de la actividad industrial. Un sistema de permisos también brindaría a la industria mayor seguridad sin una carga administrativa sustancial y establecería directrices claras y consistentes para el cumplimiento de las obligaciones legales bajo la MBTA. La reciente derogación eximiría a las industrias de dichas responsabilidades.

“La industria del petróleo y el gas, las empresas de desarrollo de energía eólica y los operadores de líneas de transmisión han colaborado con éxito con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para idear métodos inteligentes para minimizar la mortalidad de aves”, afirmó Parr. “Estas prácticas pueden utilizarse para minimizar y mitigar el impacto en las aves migratorias. En definitiva, creemos que un sistema de permisos con mitigación y compensación es la mejor solución”.”

“Ha habido muy pocos procesos judiciales en el pasado [por incumplimiento de la MBTA], y los procesos judiciales que se han llevado a cabo han ocurrido tras múltiples advertencias. Pero la Ley tiene ”Funcionó como incentivo para mejores prácticas y gracias a la Ley se han logrado enormes avances para proteger a las aves”, agregó.

La decisión de debilitar la Ley se produce en un momento en que las poblaciones de aves se han desplomado en miles de millones desde 1970, según el Informe sobre el estado de las aves en 2025.

Conservación de Aves de Estados Unidos

American Bird Conservancy (ABC) toma medidas audaces para conservar las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Inspirados por la maravilla de las aves, logramos resultados duraderos para las especies más necesitadas, a la vez que beneficiamos a las comunidades humanas, la biodiversidad y el frágil clima del planeta. Todas nuestras acciones se basan en la ciencia, se fortalecen con alianzas y se basan en la convicción de que las perspectivas diversas producen resultados más efectivos. Fundada como organización sin fines de lucro en 1994, ABC mantiene su compromiso con la protección de las aves para las generaciones futuras. ¡Únete a nosotros! Juntos, podemos hacer más para garantizar el bienestar de las aves.

American Bird Conservancy - Contacto con los medios

Periodistas, reciban las últimas noticias sobre conservación de aves directamente en su bandeja de entrada uniéndose a la lista de medios de ABC. Contáctenos por correo electrónico. media@abcbirds.org