Una victoria para las aves: un tribunal de Wisconsin ratifica la ordenanza de construcción respetuosa con las aves

Una victoria para las aves: un tribunal de Wisconsin ratifica la ordenanza de construcción respetuosa con las aves

Read in English
Comunicados de prensa
Escuchar este articulo

El petirrojo americano, ave estatal de Wisconsin, se beneficia de las ordenanzas de construcción respetuosas con las aves, que reducen el riesgo de colisiones entre aves y cristales. Foto de Heather Tillema/Shutterstock

(16 de agosto de 2022) Hoy el Tribunal de Circuito del Condado de Dane falló a favor de las aves y defendió la ley de Madison, Wisconsin, favorable a las aves. ordenanza de construcción, la primera adoptada en el estado. La ordenanza, que entró en vigor en 2020 y requiere que los nuevos proyectos de construcción y expansión a gran escala utilicen estrategias y materiales modernos y seguros para las aves, fue desafiado por un grupo de desarrolladores del área de Wisconsin en 2021. 

“Nos cuesta creer que se haya presentado este caso, ya que es posible diseñar edificios hermosos y asequibles que también protejan a las aves”, declaró Mike Parr, presidente de American Bird Conservancy (ABC). “Creemos que el tribunal actuó correctamente ante la importante disminución de las aves: tomar medidas para protegerlas de una de las mayores amenazas que enfrentan es lo correcto”.” 

El 4 de agosto de 2020, el Consejo Común de Madison aprobó por unanimidad adoptó una ordenanza de construcción Presentado por los concejales Marsha Rummel y Keith Furman, redactado por personal municipal y revisado con la participación de ABC y la Sociedad Audubon de Madison. Ha estado vigente, sin problemas ni controversias, desde el 1 de octubre de 2020.

En julio de 2021, un grupo de desarrolladores del área de Madison, Wisconsin, liderado por el Instituto de Derecho y Libertad de Wisconsin (WILL), organizó la primer desafío legal de la historia a una ordenanza de construcción amigable con las aves (Número de caso del condado de Dane: 2021CV001729). Esta fue una noticia preocupante para los grupos conservacionistas, entre ellos ABC, que ha trabajado diligentemente durante años para promover una legislación de diseño de edificios que salve vidas de aves y para reducir la amenaza de colisiones contra ventanas para las aves.

ABC, Sociedad Audubon de Madison y Sociedad de Ornitología de Wisconsin presentó una amicus curiae, o amigo de la corte, escrito el 1 de abril de 2022. Se presentó ante el Tribunal de Circuito del Condado de Dane como parte del desafío legal en curso a la ordenanza de construcción amigable con las aves de la Ciudad de Madison iniciada por un grupo de desarrolladores del área de Wisconsin el año pasado.

El escrito amicus curiae, mencionado en el fallo del Tribunal de Circuito del Condado de Dane, proporcionó información de fondo importante al juez al resumir la crisis de conservación que las colisiones contra ventanas representan para las aves y analizar cómo soluciones como la ordenanza de construcción de Madison pueden salvarles la vida. También destacó otros municipios que han promulgado ordenanzas de construcción respetuosas con las aves sin problemas, y presentó investigaciones que demuestran que las colisiones contra ventanas en Madison representan una grave amenaza local para las aves.

Cada año en los Estados Unidos, hasta mil millones de aves mueren a causa de... colisiones con vidrio —Eso equivale aproximadamente a 2,7 millones de aves al día. Estas muertes se pueden prevenir en gran medida mediante el uso de diseño respetuoso con las aves, Un conjunto de prácticas que incluye la reducción de la cantidad total de vidrio, lo que también ahorra energía y emisiones de gases de efecto invernadero, y el uso de materiales de construcción respetuosos con las aves que evitan que estas se estrellen contra los edificios. Estos materiales incluyen vidrio con patrones sutiles u otras propiedades que lo hacen visible para las aves, protección solar y mosquiteras.

Veintidós pautas de diseño de edificios amigables con las aves Estados y municipios de EE. UU. y Canadá han adoptado estas directrices, y muchas más están pendientes de aprobación. El condado de Cook, Illinois (2008); Toronto, Ontario (2009); y San Francisco, California (2011) promulgaron sus directrices por primera vez hace más de una década. Diseño amigable con las aves También forma parte de muchas directrices de construcción ecológica, incluidas Programa LEED del Consejo de Construcción Ecológica de EE. UU.. ABC también ha creado una Ordenanza modelo.  

Este fue el primer desafío legal a cualquiera de estas directrices.

“Hoy, el juez Trammell falló no solo a favor de la ciudad de Madison, sino también de las aves”, declaró Bryan Lenz, director del programa de colisiones de aves de ABC. “Cada año, miles de aves mueren tras colisiones con vidrios en Madison, un problema que el Ayuntamiento tuvo la valentía de abordar. Me alegra saber que el tribunal coincide en que vale la pena salvar a las aves”.” 

“Esta es una gran noticia”, dijo Matt Reetz, Director Ejecutivo de Madison Audubon. “Por supuesto, es una buena noticia para las increíbles aves de Wisconsin. Pero también lo es para los habitantes de Wisconsin: todos nosotros, que no solo disfrutamos de las aves, sino que también nos beneficiamos significativamente de las maravillas que nos brindan”.”

###

Conservación de Aves de Estados Unidos Somos una organización sin fines de lucro dedicada a la conservación de las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Con un enfoque en la obtención de resultados y el trabajo en colaboración, abordamos los mayores problemas que enfrentan las aves en la actualidad, innovando y aprovechando los rápidos avances científicos para detener las extinciones, proteger los hábitats, eliminar las amenazas y fortalecer la capacidad para la conservación de las aves. Encuéntranos en abcbirds.org, Facebook, Instagram, y Twitter (@ABCbirds).

Madison Audubon es una organización sin fines de lucro con sede en Madison que presta servicios en diez condados del centro-sur de Wisconsin. Madison Audubon ofrece protección y restauración de tierras, educación ambiental para todas las edades y defensa basada en la ciencia en nombre de su tierra y su gente. Visite madisonaudubon.org Para obtener más información.

El Sociedad de Ornitología de Wisconsin es una organización voluntaria sin fines de lucro fundada en 1939. Nuestra misión es promover el disfrute, el estudio y la conservación de las aves de Wisconsin. Brindamos oportunidades para que todas las personas disfruten de las aves residentes y migratorias, a la vez que somos un destacado defensor y embajador de las aves de Wisconsin. La WSO patrocina excursiones de observación de aves durante todo el año, organiza una convención anual de observación de aves, publica una revista trimestral y un boletín mensual, ofrece becas de investigación y funciona como centro de recursos informativos sobre temas relacionados con las aves. Contamos con más de 1400 miembros de todo Estados Unidos y el mundo.

Contacto de prensa: Jordan Rutter, Director de Relaciones Públicas | jerutter@abcbirds.org | @JERutter

American Bird Conservancy - Contacto con los medios

Periodistas, reciban las últimas noticias sobre conservación de aves directamente en su bandeja de entrada uniéndose a la lista de medios de ABC. Contáctenos por correo electrónico. media@abcbirds.org

Alianza de Aves del Sur de Wisconsin

Alianza de Aves del Sur de Wisconsin (anteriormente Madison Audubon) es una organización sin fines de lucro con sede en Madison que presta servicios en diez condados del sur de Wisconsin. SoWBA ofrece protección y restauración de tierras, educación ambiental para todas las edades y defensa basada en la ciencia en nombre de su tierra y su gente. Visite swibirds.org Para obtener más información o seguirlos en Facebook e Instagram (@swibirds).

Sociedad de Ornitología de Wisconsin

El Sociedad de Ornitología de Wisconsin es una organización voluntaria sin fines de lucro fundada en 1939. Nuestra misión es promover el disfrute, el estudio y la conservación de las aves de Wisconsin. Brindamos oportunidades para que todas las personas disfruten de las aves residentes y migratorias, a la vez que somos un destacado defensor y embajador de las aves de Wisconsin. La WSO patrocina excursiones de observación de aves durante todo el año, organiza una convención anual de observación de aves, publica una revista trimestral y un boletín mensual, ofrece becas de investigación y funciona como centro de recursos informativos sobre temas relacionados con las aves. Contamos con más de 1400 miembros de todo Estados Unidos y el mundo.